第二天下午，張風(fēng)他們一起去校醫(yī)院看望正躺在這里的哈利和羅恩。
當(dāng)他們推開(kāi)校醫(yī)院的門(mén)，鄧布利多剛好也在這里。他們剛剛和鄧布利多打了招呼，就見(jiàn)哈利雙手在空中開(kāi)始揮舞起來(lái)。他抓住了自己的眼鏡然后睜開(kāi)了眼睛。
他面前漸漸浮現(xiàn)出阿不思·鄧布利多笑瞇瞇的臉。
“下午好，哈利。”鄧布利多說(shuō)。
哈利咽了口唾沫，環(huán)顧四周。他意識(shí)到自己是在醫(yī)院里。他躺在一張鋪著潔白亞麻被單的病床上，旁邊的桌子上堆得像座小山，似乎半個(gè)糖果店都被搬到這里來(lái)了。張風(fēng)兄妹和赫敏在一邊微笑地看著他。
“都是你的朋友和崇拜者送給你的禮物?！编嚥祭嘈σ饕鞯卣f(shuō)，“你和奇洛教授在地牢里發(fā)生的一切，是一個(gè)完完全全的秘密，而秘密總是不脛而走，所以，全校師生自然是全都知道了。據(jù)我所知，你的朋友弗雷德和喬治韋斯萊本來(lái)還送給你一只馬桶圈。他們無(wú)疑是想跟你逗個(gè)樂(lè)子，可是龐弗雷夫人覺(jué)得不太衛(wèi)生，就把它沒(méi)收了。”
“奇洛教授還好嗎？”
“我想經(jīng)歷了這些事情，他不得不離開(kāi)我們，但是我想當(dāng)我們需要他時(shí)，他還會(huì)站出來(lái)的，你知道，他曾經(jīng)是睿智的拉文克勞的一份子?！?br/>
“我在這里住多久了?”
“一天。”
“先生，魔法石——”
“好吧，咱們就談?wù)勀Хㄊ?。奇洛教授沒(méi)有能夠把它從我們手里奪走。它一直都隱藏在你曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的厄里斯魔鏡中，只有想要得到但是卻不使用的人才能得到它?！?br/>
“風(fēng)曾經(jīng)和我說(shuō)過(guò)這點(diǎn)，我在那里一直沒(méi)有取出它?！?br/>
“風(fēng)想要將魔法石借來(lái)研究，我同意了?！?br/>
“可是您的朋友——尼可勒梅——”
“哦，你居然還知道尼可?”鄧布利多問(wèn)，語(yǔ)氣顯得很高興，“你把這件事搞得很清楚，是嗎?是這樣的，尼可和我談了談，我們?cè)菊J(rèn)為毀掉它才是最好的辦法。但是風(fēng)給了我們另一個(gè)選擇?！?br/>
“可是，那樣一來(lái)，他和他妻子就要死了，是嗎?”
“不會(huì)，一是他們存了一些長(zhǎng)生不老藥，二是風(fēng)并不是要將魔法石毀掉，而是利用它來(lái)進(jìn)行研究，我和尼克太老了，你們這些年輕人才能從它上面研究出更多的東西。”
看到哈利臉上驚愕的表情，鄧布利多不禁露出了笑容。
“我知道，對(duì)你這樣年紀(jì)輕輕的人來(lái)說(shuō)，這似乎有些不可思議；但是對(duì)我們來(lái)說(shuō)，唯一能夠讓我們?cè)谒劳龅絹?lái)前感到更加欣慰的是你們的成長(zhǎng)。死亡實(shí)際上就像是經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的一天之后，終于上床休息了。而且，對(duì)于頭腦十分清醒的人來(lái)說(shuō)，死亡不過(guò)是另一場(chǎng)偉大的冒險(xiǎn)。你知道，魔法石其實(shí)并不是多么美妙的東西。有了它，不論你想擁有多少財(cái)富、獲得多長(zhǎng)壽命，都可以如愿以償!這兩樣?xùn)|西是人類最想要的——問(wèn)題是，人類偏偏就喜歡選擇對(duì)他們最沒(méi)有好處的東西。因此我想讓風(fēng)找出它的新用處?！?br/>
哈利躺在那里，一時(shí)間不知道說(shuō)什么好。鄧布利多愉快地哼著小曲，笑瞇瞇地看著天花板。
‘先生，”哈利說(shuō)，“我一直在想先生——盡管魔法石不在了，伏地我是說(shuō)，神秘人——”
“就叫他伏地魔，哈利。對(duì)事物永遠(yuǎn)使用正確的稱呼。對(duì)一個(gè)名稱的恐懼，會(huì)強(qiáng)化對(duì)這個(gè)事物本身的恐懼?！?br/>
“是，先生。是這樣，伏地魔還會(huì)企圖用別的辦法東山再起的，是嗎?我的意思是，他并沒(méi)有消失，對(duì)嗎?”
“對(duì)，哈利，他沒(méi)有消失。他不算是真正地活著，所以也就不可能被殺死。他當(dāng)時(shí)只顧自己溜走，完全不顧奇洛的死活；他對(duì)敵人心狠手辣，對(duì)自己的追隨者也一樣冷酷無(wú)情。不過(guò)，哈利，你們耽擱了他，使他不能馬上恢復(fù)力量，他要更多的時(shí)間做好充分準(zhǔn)備，和他決一死戰(zhàn)——但如果他一而再、再而三地被耽擱，他也許就再也無(wú)法恢復(fù)力量了。現(xiàn)在時(shí)間不多了，我想你的朋友還需要和你談?wù)劇！?br/>
“張風(fēng)先生，我想哈利還需要休息，你們別談太久了。我先走了！”鄧布利多和哈利談完，向張風(fēng)他們點(diǎn)點(diǎn)頭，離開(kāi)了。