從工廠區(qū)回到明斯克街后，克萊恩簡單用過午餐，倒頭就睡，一直睡到天色變暗，傍晚來臨，才自然醒轉(zhuǎn)。
　　
　　可就算是這樣，他依然感覺疲憊，發(fā)自內(nèi)心地感覺疲憊。
　　
　　出神了好一會兒，克萊恩下到一樓，點燃煤氣燈，準(zhǔn)備坐至沙發(fā)，閱讀今天份的報紙，可他目光一掃，卻看見茶幾上擺放著一張請?zhí)?br/>　　
　　他先是一愣，旋即醒悟過來，這是幾天前斯塔琳.薩默爾太太派女仆上門補的晚宴邀請函。
　　
　　“差點忘記這件事情……變相的相親宴會……”克萊恩放下請?zhí)呦蛞粯穷孪词?，用冷水清理了下臉孔，讓自己看起來精神了不少?br/>　　
　　與剛到貝克蘭德時相比，他嘴唇四周和下頜之上已多了較為濃密的黑色短須，這雖然沒有完全消除他本身的書卷氣質(zhì)，但卻讓他顯得成熟了不少，粗獷了一些。
　　
　　不是真正的熟人，沒法再當(dāng)面認(rèn)出我……克萊恩無聲吐了口氣，擦干凈臉龐，將金邊眼鏡架到了鼻梁上。
　　
　　他稍做休息，換上領(lǐng)口堅挺筆直的襯衣，配了套黑色燕尾服，然后非常正式地戴好半高絲綢禮帽，拿著手杖和請?zhí)?，出門拐向了隔壁。
　　
　　叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)拈T鈴聲里，他看見了開門的女仆朱利安，看見了金發(fā)高高盤起，耳垂戴著銀色飾品的斯塔琳。
　　
　　克萊恩取下帽子，行了一禮，客氣贊美道：
　　
　　“薩默爾夫人，你今天非常漂亮?！?br/>　　
　　他這句話雖然有濃厚的敷衍性質(zhì)，但今天的斯塔琳確實比往常漂亮了不少，在精心打扮這個領(lǐng)域，她的能力似乎得到了突破性的增長。
　　
　　看來是捉奸那件事情，讓她和瑪麗夫人真正成為了“閨蜜”，而對方是身家?guī)兹f鎊的富翁，目前又進入了王國大氣污染調(diào)查委員會，結(jié)識了不少權(quán)貴，在化妝、衣著、飾品等方面必然有著足夠的見識……克萊恩有所恍然地在心里點了下頭。
　　
　　斯塔琳的嘴角難以遏制地上翹了：
　　
　　“這是我新買的耳飾，需要整整蘇勒。”
　　
　　女士，你的風(fēng)格還是沒變啊……克萊恩笑著將帽子、手杖和外套遞給了女仆。
　　
　　屋內(nèi)壁爐和管道帶來了溫暖仿佛初夏的感覺，不少小姐和女士的衣裙相對都不那么嚴(yán)實，有的露出了半截白嫩的手臂，有的胸前滑膩一片。
　　
　　“盧克在和幾位朋友聊生意，讓我代他向你說聲抱歉?！彼顾毡M著女主人的職責(zé)道，“你先用餐，我等下給你介紹幾位家教良好的小姐?！?br/>　　
　　其實沒這個必要，讓我安靜地吃東西就行了……克萊恩笑笑道：
　　
　　“我已經(jīng)聞到了食物的香味?！?br/>　　
　　因為客人較多，超過了二十位，晚宴是以自助的形式進行，克萊恩拿著餐盤，轉(zhuǎn)了一圈，發(fā)現(xiàn)這次的食物比之前又豐盛了不少：
　　
　　冷鮭魚，雞肉派，豌豆燉羔羊肉，鹽漬胸肉，咖喱食品，烤牛肉，煮熟的火雞，牛舌餡餅，火腿，沙拉和奶油蛋糕……
　　
　　酒依然是香檳加紅葡萄酒。
　　
　　這很符合肉食動物的胃口，克萊恩撿了一大盤，沒去找人閑聊，縮到角落里，慢悠悠地品嘗起來。
　　
　　“沒有克拉格俱樂部的廚師做得好……”他時不時在心里做出點評。
　　
　　他準(zhǔn)備去拿第二輪時，終于被斯塔琳.薩默爾發(fā)現(xiàn)了。
　　
　　與此同時，他在這位太太的身旁，看見了位熟人，表情嚴(yán)肅的于爾根律師。
　　
　　也是，于爾根同樣還是單身漢……克萊恩笑著湊了過去，主動問候道：
　　
　　“多麗絲太太恢復(fù)得怎么樣了？”
　　
　　于爾根不太自在地扯了扯領(lǐng)結(jié)道：
　　
　　“她下周就能出院?！?br/>　　
　　“這真是太好了?！笨巳R恩真誠地感慨道。
　　
　　這時，斯塔琳已引了幾位小姐過來，對她們介紹道：
　　
　　“這位是于爾根.庫珀先生，高級事務(wù)律師，每周薪水至少3鎊，時常還會有案件的抽成，他的年收入肯定超過了2鎊，而且他年輕有為，將來很可能成為大律師?！?br/>　　
　　“這位是夏洛克.莫里亞蒂先生，知名偵探，他的收入并不穩(wěn)定，但每一筆都很豐厚，比如1鎊，5鎊。”
　　
　　女士，這介紹得太直接了吧……克萊恩忍不住腹誹了一句。
　　
　　而他旁邊的于爾根明顯皺了下眉頭。
　　
　　斯塔琳完全不覺得有什么問題地繼續(xù)介紹道：
　　
　　“薩拉.泰勒小姐，她的父母都是文法學(xué)校的教員……”
　　
　　“安吉娜.沃森，她的父親是貝克蘭德警察廳的文職人員……”
　　
　　……
　　
　　克萊恩麻木地笑著，向那一位位女士問好。
　　
　　等到斯塔琳說完，于爾根沉聲說道：
　　
　　“薩默爾太太，當(dāng)面提及別人的收入不是一件禮貌的事情?！?br/>　　
　　斯塔琳并未生氣，非常認(rèn)真地回應(yīng)道：
　　
　　“不，這非常重要?！?br/>　　
　　“如果你們能彼此喜歡，建立家庭，收入是必不可少的基礎(chǔ)?！?br/>　　
　　“你想想，每天總要有肉類、蔬菜、水果、牛奶、白面包、奶油、黃油等食物吧？每周最少得在這上面花費1鎊5蘇勒，這還沒算酒，另外，得租個好點的房子，每周又得支出接近1鎊，嗯，還得購買水、煤氣、木炭、肥皂等事物，還得考慮出行的花費，這加起來差不多得1蘇勒。”
　　
　　“這是最基本的開銷，難道你不帶你的夫人去聽音樂會，去看戲?。俊?br/>　　
　　“難道每年不添置一些新衣服？各位小姐，我認(rèn)為，一個家庭，每年至少得在這上面花費3鎊，才能稱得上體面?！?br/>　　
　　“除此之外，還有女仆的薪水，孩子的教育費用，預(yù)備的醫(yī)療開銷，以及一些必要裝飾品的支出?！?br/>　　
　　“只有年收入超過2鎊，才能滿足這些需求，才能有一個幸福的家庭?！?br/>　　
　　“所以，為了不耽擱你們的時間，不造成誤會，我認(rèn)為有必要提前介紹?！?br/>　　
　　作為一名律師，于爾根一時竟找不到語言反駁，還好他本來就只有嚴(yán)肅和正經(jīng)等表情。